Adress: Östrastorgatan 2A 63342 Eskilstuna Tel - 016 13 12 52 E-post: info@kurdeskil.se

kongreyi asayî komelle bo sallî 2010

Komelleyi Kurdistanî le êsklîstûna rojî 10 ـ 01 ـ 2010 kajmêr 14.00 ـ 17.00 be amadebûnî 37 endam, kongreyi sallaneyi xoyi best le hollî ABF yi şarî‌ êsklîstûna.

Kêm penaber destûra kar werdigirin

Wezîrê koç Tobias Billström

Ji dema hukûmet biriyar da beriya serê salê ku kesên penaber gerek pasport yan jî belgeyên nasnameyê nîşan bikin dema daxwaza kar bikin li Swêdê, hejmara kesên penaber yên kar wergirtinin gelekî kêmtir bûnin. Ev li gor lêkolîneke hate çêkirin ji aliyê Ekot ve, diyare kêmbûn bi 90 % ye.

Pitir bixuêne.......

Li sigorteya Folksamê agahî bi zimanê kurdî

Hevwelatîyên hêja,

Federasyona Komeleyên Kurdistanê li Swêdê bi kêfxweşî radigihîne ku li ser daxwaza me, beşa kurdî ya Folksamê ya agahdarî li ser temîn(sigorta) hatiye damezirandin. Her kesî/a bixwaze li ser temîn/sigorta yên curbecûr agahdarî bi zimanê kurdî werbigre dikare bi riya telefon an jî e-mail berpirsiyarê beşa kurdî ya Folksamê Burhan Kadir re têkilî deyne.

Burhan Kadir : 0771-585958
burhan.kadir@folksam.se
www.folksam.se/kundservice/otherlanguages

bixêrhatina we bikim.

Xuşk û birayan dikarim bêjim ku cara yekeme, gelê kurd li hemu beşên kurdîstanê cejna Newrozê bê qurbanî pîrozkir. Bo dijminên gelê kurd pesend bu, ku ewan nikarin cejna gelê kurd bi tang û topên xwe qedexe bikin. Bi hezaran keç û lawên kurd bo ev roja piroz canê xwe bexşandin we bi hezaran kes ji amadene canê xwe bibexşînin, eger ku pêwist be. Bi Minasebeta ev roja piroza germtirîn silavên pirozbahî bo malbatên şehidanê Newroz, kes û karên qurbanîyên Enfal û Helebcey şehîd we her weha ji bona hemû malbatên şehîdanê, ku ji bona kurdîstanek azad canê xwe bexşandin dişînim.

Pitir bixuêne.......

ده‌شێت ئاگرو نه‌ورۆزو ساڵنامه‌ی کوردی گرێدراوی یه‌کبن؟

یان هه‌ڵبه‌ستراوی شۆڕشه‌ بێبناغه‌و ئه‌فسانه‌ییه‌که‌ی کاوه‌ی ئاسنگه‌رن؟!

پێشله‌وه‌ی بێمه‌ سه‌ر ڕونکردنه‌وه‌ی باری نادیار له‌ چیرۆکی کاوه‌ی ئاسنگه‌ر، ده‌مه‌وێت به‌کورتی له ‌ئاگر، نه‌ورۆزو ساڵنامه‌ی کوردی بدوێم.

ئاگر

بێگومان بریتییه‌ له‌تیشک‌و گه‌رمیی ده‌ر‌ئه‌نجامی سووتانی شیمیایی. زۆر توێژینه‌وه‌ی مێژویی ده‌ریده‌خه‌ن که‌ئاگر یه‌کێکبووه‌ له‌ به‌دیهاتووه‌ سه‌ره‌تاییه‌کان،‌و مرۆڤ هه‌ر له‌ڕۆژانی باستانه‌وه‌ سوودی لێبینیوه‌.

ئاگر له‌نێو چوار ڕه‌گه‌زه‌ بنه‌ڕه‌تییه‌کانی ژیاندا کاراترین ڕه‌گه‌زه‌ مرۆڤی سه‌ره‌تایی سوودی لێدیبێت. به‌پێی ئه‌و دیاردانه‌ی پسپۆرانی ئه‌رکۆلۆگ دیویانه‌ته‌وه‌، ئاگر له‌ 790 هه‌زار ساڵ له‌مه‌وبه‌ره‌وه‌ به‌کارهاتووه‌. واته‌ له‌و بڵێسانه‌ی له‌ئه‌نجامی برووسکه‌ی هه‌ور، یان تیشک‌و به‌هۆی گه‌رمی خۆره‌وه‌ په‌یداده‌بێت، یانیش به‌هه‌رهۆیه‌کی تره‌وه‌بێت، وای له‌مرۆڤی سه‌ره‌تایی کردووه‌ به‌ڕه‌گه‌زی پیرۆزی بزانن. هه‌روه‌ک جگه‌ له‌ ڕۆشنایی ئه‌وانی پاراستووه‌ له‌سه‌رماو پاشان بووه‌ته‌ هۆی کارئاسانی خۆراک‌و هتد... سه‌رئه‌نجام ئه‌وانه‌ بوونه‌ته‌ هۆی ڕێزێکی نزیک له‌په‌رستن، ته‌نانه‌ت تا ئه‌وڕاده‌یه‌ی قوربانیشی بۆ بده‌ن.

.......لێره‌دا پتر بخوێنن

له‌ده‌زگای کۆچبه‌رانی سویددا ئه‌م زانیارییانه‌ی خواره‌وه‌ به‌زمانی خۆت بخوێنه‌ره‌وه‌

کورته‌یه‌ک له‌سه‌ر

ئه‌و مه‌رجانه‌ی پێویستن مرۆڤ هه‌یبێت بۆ وه‌رگرتنی مۆڵه‌تی کار

ــ له‌ماوه‌ی چاوه‌ڕوانی فه‌رمانی په‌ناپێدانیدا، به‌لایکه‌مه‌وه‌ شه‌ش مانگ کاری کردبێت.

ــ پێویسته‌ به‌ڵێنی ماوه‌ی کارکردنی پاش ده‌رچوونی فرمانی کار، له‌ 12 مانگ که‌متر نه‌بێت.

ــ پێویسته‌ ئه‌و مووچه‌یه‌ی وه‌ریده‌گرێت به‌شی بژێوی ژیانی بکات‌و مه‌رجه‌کانی ده‌مه‌زراندنی گونجاوبن له‌گه‌ڵ ئاستی به‌ڵێندارێتی سوید.

ــ پاسپۆرته‌که‌ی کارابێت.

له‌و 1264 که‌سه‌ی تاکو 19/ 1/ 2009 مۆڵه‌تی کاریان خواستووه‌، ته‌نها 157یان له‌خواستیارانی په‌نابه‌ری بوون.

ئاگاداری بیمه‌ی فۆلکسام به‌زمانی کوردی

هاووڵاتیانیی به‌ڕێز
فیدراسیۆنی کۆمه‌ڵه‌ کوردستانیه‌کان له‌سوید به‌خۆشحاڵیه‌وه‌ ڕایده‌گه‌یه‌نێت که‌ له‌سه‌ر خواستی ئێمه‌ ، به‌شی کوردی له‌فۆلکسام ده‌رباره‌ی ئاگاداری له‌ سه‌ر بیمه‌ (ته‌ئمین) دامه‌زراوه‌. هه‌رکه‌سێ بیه‌وێت ئاگاداری له‌سه‌ر جۆره‌کانی بیمه‌ به‌ زمانی کوردی وه‌ربگرێت ده‌توانێ به‌ ته‌له‌فۆن یان ئێمه‌یل په‌یوه‌ندی بگرێت له‌گه‌ڵ (بورهان قادر) که‌ به‌رپرسی به‌شی کوردییه‌ له‌ فۆلکسام.

بورهان قادر : 0771585958
burhan.kadir@folksam.se
www.folksam.se/kundservice/otherlanguages

بۆ تۆ که‌ له‌سوید په‌نا ده‌خوازیت‌

نووسینگه‌ی په‌نابه‌ری له‌ستۆکهۆلم، له‌بواری مافی په‌نابه‌ریدا تایبه‌تمه‌ندی خۆی هه‌یه‌، ده‌بێته‌ یاریده‌رت له‌گشت جۆره‌کانی داخوازیی تۆ له‌بواری په‌ناپێبه‌خشین‌و نیشته‌جێ بوون.

وه‌ک مرۆڤێکی په‌ناخواز له‌سوید، له‌زۆر ئاستدا مافی به‌خۆڕایی ڕێنمایی یاسایی‌و یارمه‌تی فه‌رمیت هه‌یه‌. ئێمه‌ له‌ نووسینگه‌ی په‌نابه‌ری ستۆکهۆلمدا ئاماده‌ین بۆ هاوکاری تۆ.

هه‌ر پرسیارێکت هه‌بێت، فه‌رموو به‌ نمره‌ی ته‌له‌فۆن 08 5000 75 39 په‌یوه‌ندیمان پێوه‌ بکه‌، به‌خۆڕایی یارمه‌تیت ده‌ده‌ین!

.......لێره‌دا پتر بخوێنن

کوردستان له‌فیستیڤاڵی فیلمدا له‌ مالموێ

فیستیڤاڵی فیلمی ده‌رهێنه‌رانی ژنان‌ ساڵانه‌ له‌ شاری مالمیۆی سوید به‌ڕێوه‌ ده‌چێت، ئامانجی ئه‌م فیستیڤاڵه‌ به‌رقه‌رارکردنی کۆمه‌ڵگایه‌کی یه‌کسانتره‌ له‌ڕێی نیشاندانی ده‌نگ و وێنه‌یه‌ک که‌ له‌ ڕوانگه‌یه‌کی ژنانه‌وه‌ به‌رهه‌م هاتوون و دیدی ژنان سه‌باره‌ت به‌ ژیان و جیهان له‌ڕێی فیلمه‌کانیانه‌وه‌ نیشان ده‌درێت. ئه‌مساڵ کوردستانیش یه‌کێکه‌ له‌ ووڵاتای به‌شدار به‌ فیلمی کاڤوکا سپی که‌ له‌ ده‌رهێنانی ڤیان ماییه‌.

.......لێره‌دا پتر بخوێنن

Eskilstuna Kurdiska IF

تیپی تۆپیپێی کوردانی ئێسکلیستونا

من نایپسێنم کاتێک بیرده‌که‌مه‌وه‌

لێره‌دا پتر بیخوێنن......

ڕۆژی ئه‌نفال

کۆمه‌ڵه‌ی کۆردستانی ئێسکلیستوونا و ABF Sörmland له‌ئێسکلستونا ڕۆژی دووشه‌ممه‌ ـ ‌ 26/ ئه‌پریل / 2010 کاژمێر 17.00 له‌هۆڵی ABF ی ئێسکلستوونا سیمینارێکیان بۆ یاده‌وه‌ری ئه‌نفال گێڕا به‌هاوکاری کوردۆساید (چاک) که‌ ڕێکخراوێکی پاڵپشته‌ بۆ قوربانییانی مه‌رگه‌ساتی ئه‌نفال‌و تاوانه‌کانی تری له‌ عیراق به‌سه‌ر کورددا هات.

سوپاسی بێپایان بۆ سیمینارگێڕ: ده‌روونناسی باری کۆمه‌ڵایه‌تی، کاکه‌ ئاسۆ بیاره‌یی، ئومێده‌وارین له‌ هه‌نگاوه‌کانیدا سه‌رکه‌وتووبێت.

سوپاس بۆ ماود ئێکمان نوێنه‌رایه‌تی پارتی چه‌پی کرد‌و دوانێکێ کورتی له‌سه‌ر ئه‌نفال گوت، هه‌روه‌ها مۆنا که‌نئان به‌ نوێنه‌رایه‌تی سۆسیال دیموکرات ئاماده‌ی کۆڕه‌که‌مان بوون. هه‌روه‌ها سوپاس بۆ کاک ساڵح قه‌یتوولی که‌ به‌ناوی خێزانه‌ زه‌ده‌دیدییه‌وه‌ بۆمان دوا.

له‌ساڵی 1988دا له‌شکری عیراق که‌ دیکتاتۆر سه‌ددام حوسێن سه‌رکرده‌ی بوو، کۆمه‌ڵێک هێرشی دڕندانه‌ی کرده‌ سه‌ر کۆمه‌ڵانی گه‌لی کورد له‌ باشووری کوردستان‌و له‌ژێر ناوی ئه‌نفالدا تاونی کۆکوژی له‌ڕاده‌ی باوه‌ڕ به‌ده‌ری ئه‌نجامدا دژ به‌ هاووڵاتییانی کورد، تێیدا پتر له‌ 182.000 که‌س کوژران‌و پتر له‌ 4.000 گوند وێران کران.

ئێمه‌ی کۆرد هه‌رگێز ئه‌و ڕۆژانه‌ له‌یاد ناکه‌ین.

کۆمه‌ڵه‌ی کوردستانی له‌ ئێسکلستوونا

هێنانی مەرجداری خزم و بنەماڵە بۆ مانەوە لە سوید

لەمڕۆوە یاساکانی هێنانی خزم و کەسوکار بۆ سوید anhöriginvandring دەکەونە بواری جێبەجێکردن. بەڵام هێشتا زۆر وردەکاریی ئەم یاسایانە ڕوون نەکراونەتەوە.

بەکورتی ئەم یاسا نوێیانە بەو مانایەن کە ئەو کەسەی لە سوید،مۆڵه‌تی مانەوەی وەرگرتبێت‌و دەیەوێ بۆ نموونە هاوسەرەکەی بینێتە ئێرە، دەبێ بەڵگەیەک لەسەر داهاتی نیشان بدات کە دەریبخات دەتوانێ خۆی بەڕێوە بەرێ. هەروەها دەبێ ماڵێکی هەبێ کە گەورەییەکەی گونجاوبێت بۆ ئەوەی کەسێکی دیکەشی تێدا بژی و ستاندارد بێت.

لەمڕۆوە یاساکانی هێنانی خزم و کەسوکار بۆ سوید anhöriginvandring دەکەونە بواری جێبەجێکردنەوە. بەڵام هێشتا زۆر وردەکاریی ئەم یاسایانە ڕوون نەکراونەتەوە.

بە کورتی ئەم یاسا نوێیانە بەو مانایەن کە ئەو کەسەی لە سوید،ئیزنی مانەوە، ئیقامەتی وەرگرتووە و دەیەوێ بۆ نموونە هاوسەرەکەی بینێتە ئێرە، دەبێ بەڵگەیەک لە سەر داهاتی نیشان بدات کە دەریبخات دەتوانێ خۆی بەڕێوە بەرێ. هەروەها دەبێ ماڵێکی هەبێ کە گەورەییەکەی ئەوەندە بێت بۆ ئەوە بشێ کەسێکی دیکەشی تێدا بژی و ستاندارد بێت.

بەڵام گەورەیی و ستانداردبوونی ماڵەکە، بە چ مانایەکە ئەوەیان دەزگای کۆچ هێشتا بڕیاری لە سەر نەداوە. هەروەها ڕوون نییە کە هاوکات دەبێ چەند کەس لەو ئاپارتومانەدا بژین کە پەسند بکرێ. هەروەها ئەوەی کۆنتراکتی دەستی دوو، بۆ ئەم مەبەستە دەگونجێ یان نا.

کاللێ لارشۆنی نوێنەری حیزبی چەپ لە پەرلەمانی سوید بە بەشی ناوەندیی دەنگوباسی رادیۆ سوید، ئێکۆتی گوت کە ئەو ڕەخنەی لە ڕووننەبوونی ئەم یاسا و ڕێسایانە هەیە. بە بۆچوونی لارشۆن ئەمە، هێمنایەتی بۆ ئەو مرۆڤانەی دەیانەوێ تێکەڵ بە بنەماڵەکەیان ببنەوە، بەدوادا ناهێنێ.

مەرجی توانایی بەخێوکردنیش ڕەخنەی هاتۆه‌تەوە سەر بۆ نموونە لە لایەن کریست دیمۆکراتەکان و پارتی لیبرالەوە. بۆیەش هەندێ ڕیزپەڕی بۆ داندرا کە ئەو چین و کەسانە دەگرێتەوە: بنەماڵەی پڕمنداڵ، کۆچهێنان، ئەو پەناهێنانەی چوار ساڵ زێدەترە لە سوید دەژین، هەروەها ئەوانەی هۆی تایبەتییان هەیە بۆ نموونە لەمێژە نەخۆشن و کەمئەندامی وا کە پێویستییان بە یارمەتی هەیە. کەچی گوننار ئاکسێنی مۆدێرات و سەرۆکی کۆمیسیۆنی بیمەکۆمەلایەتییەکان دەڵێ کە پشتگیری لە هەبوونی ئەو مارجانە دەکات چون پێویستە کە ئەو کەسە جێلاقێکی لە کۆمەڵگای سویددا بۆ خۆی کردبێتەوە کە بۆ نموونە خانوویەکی هەبێ تێیدا سەر کاتەوە و بژیوی بنەماڵەکەشی بۆ دابین بکرێ.

ڕادیۆی زایه‌ڵه‌

2010-04-15

هونه‌رمه‌ند ئه‌حمه‌د سالار له‌ ئێسکلیستونا

14ی فه‌بریوه‌ری 2010 هونه‌رمه‌ندی به‌ناوبانگی کورد، ئه‌حمه‌د سالار، له‌سه‌ر بانگه‌شی Balsta Musikslott نمایشێکی شانۆیی کوردی "پاسه‌وان / Säkerhetsvakten" له‌ئێسکلیستونا پێشکه‌شکرد. به‌ڕاستی نمایشێکی سه‌رکه‌وتوو بوو، دۆستانی سویدی‌و بیانییانی تری شاری ئێسکلیستوونا زۆر به‌رزیان نرخاندو ستایشیان کرد.

ده‌ستتان خۆش کاکی نووسه‌ر؛ دڵشاد مسته‌فا، کاکه‌ ئه‌رسه‌لان ده‌روێشی ده‌رهێنه‌ر، هه‌روه‌ها هونه‌رمه‌ندی ناوداری کورد مامۆستا ئه‌حمه‌د سالار.

سه‌باره‌ت به‌ بیمه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تیی (Om socialförsäkringen)

بیمه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تیی به‌شێكی گرینگی سیسته‌می دڵنیایی سوێدیه‌. بیمه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تیی سوێدیی هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ ده‌گرێته‌وه‌ كه‌ له‌ سوێد ده‌ژین یان كار ده‌كه‌ن. بیمه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تیی پارێزه‌ به‌ خێزان، به‌ منداڵ، به‌ كه‌سان كه‌ توانای چالاكییان نزمه‌ یان نه‌خۆشن، كه‌ بریندار و زه‌ره‌رمه‌ندی سه‌ر كارن و له‌ كاتی به‌ساڵداچووندا، ده‌دات. له‌ ڕێگای ئه‌ندامبوونی سوێده‌وه‌ له‌ یه‌كێتی ئورووپا تۆ هه‌روه‌ها مافی هه‌بوونی قازانجگه‌لی بیمه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تیی وڵاتانی یه‌كێتی ئورووپایت.

.......لێره‌دا پتر بخوێنن

دانیشتووانی شاری ئێسکیلستونا یادی کاره‌ساتی ئه‌نفالیان به‌رز ڕاگرت

سڵاوێكی گه رم

له‌ 12/4/2009دا کۆمه‌ڵه‌ی کوردستانی شاری ئێسکلیستونا پێکه‌وه‌ له‌گه‌ڵ لیژنه‌ی هاوکاری هێزه‌ سیاسیه‌کانی شاری ئێسکیلستونای وڵاتی سوید، یادی 21 هه‌مین ساڵ رۆژی مه‌رگه‌ساتی ئه‌نفالیان له‌ لۆکاڵی فرۆسلونده‌، به‌ ئاماده‌یی ژماره‌یه‌کی زۆر و به‌رچاوی شار به‌رز نرخاند.

.......لێره‌دا پتر بخوێنن

ئه‌وانه‌ی هاووڵاتیی سوید نین، کارتی پێناسه‌یان ده‌درێتێ

کارتی پێناسه‌ی نوێ بۆ ئه‌وانه‌ی هاووڵاتیی سوید نین ده‌زگای باج ،Skatteverket، له‌ سێپتامبری ساڵی ڕابردوودا ئه‌و ئه‌رکه‌ی له‌لایه‌ن حوکوومه‌ته‌وه‌ پێسپێردرا کارتێکی ‌پێناسه‌ی تایبه‌ت ده‌ربکات بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی له‌سوید ناونووس کراون‌و ته‌مه‌نیان له‌سه‌رووی سێزده‌وه‌یه‌و ده‌توانن ناسنامه‌ی خۆیان بسه‌لمێنن. ئاکامی ئه‌و کاره‌، ئێستا ئاماده‌یه‌ و له‌ مانگی شه‌شه‌وه‌ ده‌ست به‌ پێدانی ده‌کرێت.

.......لێره‌دا پتر بخوێنن

په‌ناخوازان و کارتی پێناسه‌ی سویدی

له‌ سه‌ری ساڵه‌وه‌ بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی خه‌ڵکی وڵاتانی‌ترن به‌ڵام بۆیان هه‌یه‌ له‌ سوید بمێننه‌وه‌، وه‌رگرتنی کارتی پیناسه‌یه‌ک که‌ کاری پێبکرێ یه‌کجار دژوار بۆته‌وه‌. هۆیه‌که‌ی ئه‌وه‌یه‌ که‌ شیرکه‌تی خزمه‌ته‌‌کانی سندووق (kassaservice) سه‌ر به‌ دایره‌ی پۆست، به‌ پێی بریارێک، ڕێساکانی خۆی توندوتیژتر کردووه‌.

.......لێره‌دا پتر بخوێنن

به‌هۆی به‌رنه‌گرتنی له‌ گێچه‌ڵپێکردن کۆمونێک سزا درا

کۆمۆنی گۆتلاند ده‌بێت 30 هه‌زار کرۆن قه‌ره‌بوو بداته‌ ئه‌و خوێندکاره‌ی که‌ له‌ پۆلی چواره‌می خوێندنیدا توشی گێچه‌ڵپێکردنن هاتبوو. له‌ حوکمی دادگادا هاتووه‌ که‌ هۆکاری سزادانی کۆمۆن سه‌باره‌ت به‌م کاره‌ له‌به‌ر گوێپێنه‌دان و کارنه‌کردنیانه‌ به‌ شیوه‌یه‌کی گونجاو بۆ به‌ر گرتن و کۆتایی هێنان به‌و گێچه‌ڵه‌ ده‌روونی و به‌ده‌نییه‌ به‌رده‌وامه‌ی به‌ خوێندکاره‌که‌ کرابوو.

.......لێره‌دا پتر بخوێنن